I'm Scare. Tengo Miedo.

I have a lot of fuckin ideas riding around in my head.
I have this idea that i do not only want one person to read
but to have many readers
to feel down in themselves my sentiments
through my words. these words that i am writing
and which i am using to describe all these that i do not know
if it is me or an illusion of me.

Tengo un monton de ideas que estan circulando en mi cabeza
y tengo esta idea de que no solo quiero que sea una persona
la que me lea pero de que sean muchos lectores los que lean.
que sienta en lo mas profundo de su ser mis sentimientos
a travez de mis palabras. estas palabras que escribo
y las cuales estoy usando para describir todo esto que no se
si soy yo o es una ilusion de mi. [alusion]

I twwigle the words in my mind
i am scared
of life
of love
of friends
of selfishness
of family
of the future
and my past

Melodea y juego con las palabras en mi mente
tengo miedo
de la vida
del amor
de los amigos
del egoismo
de la familia
del futuro
y de mi pasado

I wish i could tell who is loyal
and who will shove a stick through my face
or punch me against the wall
i wish i had the power to do things
the perfect way and never suffer again
or try to maintain myself sober and in one piece.

Quisiera poder saber [definir] quien es leal
y quien me hechara un palo atravez de mi cara
o darme un golpe y estrellarme contra la pared
desearia tener el poder de hacer cosas
de la manera perfecta y nunca mas sufrir
o tratar de mantenerme sobria y en una sola pieza.

Please bring the calm back
I hate these days
school is starting again
and my desire to define my soul
is winning against me
please do not block
because of who i am
or the woman i will become

Porfavor regresa la calma
Odio estos dias
la escuela esta comenzando
y mi deseo por definir mi alma
esta ganando en contra de mi
porfavor no me estorbres ni me bloquees
por quien soy
o la mujer que sere.